
夏日火熱開場!聖文森及格瑞那丁的狂歡節
台灣在加勒比海上有個小巧的邦交國:聖文森及格瑞那丁。國土面積雖小,卻有美麗的風景與精彩的文化活動,除了是全球賣座大片《神鬼奇航》第一集的取景地點,每年夏天的狂歡嘉年華更是全球遊客爭相造訪的盛事!
這次要出發前,常因工作往返柬埔寨的J問我們,能不能幫忙從台灣帶幾本字典到柬埔寨?一瞭解才知道,是上下兩冊的高棉文(khmer)字典,有英法柬三語,由一位柬埔寨學者Vandy Kaonn所編撰。原本應該直接在柬埔寨出版發行,但鑒於過往柬埔寨的歷史,選擇了在海外印刷,再想辦法運回去,而他選擇的地方竟然是台灣。

1970年代那時候發生的悲劇-紅色高棉大屠殺,當時的共產政權殺死了將近200萬人,約當時1/4的人口。大部分為知識分子、各領域的專家學者,直到現在整個國家,依舊瀰漫著一種憂傷,在現實中造成很大的衝擊,當地教育人才出現斷層。
據當地朋友的觀察,儘管當時發動屠殺行動的政權已經逃出國,不過距今才四、五十年,一般平民百姓至今仍是在心底恐懼,隱約覺得成為成功優秀的人就有可能遭遇不幸,過去的陰影還壟罩著。

整個社會發展需要基礎知識的紮根,上一本完整的高棉文字典,是半世紀前的一位僧王編訂,雖然柬埔寨皇家學院高棉語國家委員會在2023年更新了這本字典,但內容上並不完整,或許現今政府仍懼怕知識帶來潛在的革命力量,危害到政府的統治。
這些在台灣的柬語字典,如果整批運回柬埔寨,可能會有被查扣的風險,後來他們想出由跑單幫形式帶入境,雖然很沒效率,但或許是相對保險的做法。瞭解字典代表的背後意義,我們一口答應協助帶幾本去,到當地後,他們有安排人協助。這趟成功將字典送達。雖然多了上下兩冊的三語字典其實重達7公斤,雖然有點辛苦,但似乎某程度也參與了高棉文化的傳遞(?)。

台灣在加勒比海上有個小巧的邦交國:聖文森及格瑞那丁。國土面積雖小,卻有美麗的風景與精彩的文化活動,除了是全球賣座大片《神鬼奇航》第一集的取景地點,每年夏天的狂歡嘉年華更是全球遊客爭相造訪的盛事!

墨西哥著名的Alebrije阿萊布里赫神獸,其實內含著瓦哈卡當地的原住民薩波特克文化,木雕中每個人有專屬的動物守護靈,在出生時就確定了…

近年來在國際潮流圈興起「牙飾」的風潮,也出現了「黑色牙飾」,在美國便有模特兒、嘻哈歌手裝飾出「滿口黑牙」。其實過去在日本、越南、菲律賓都有染黑牙的傳統,越南染黑牙更有超過 4000 年的歷史,甚至「白皮膚、黑牙齒」才是當地的審美觀。