中東樂器之王──阿拉伯世界的傳統樂器「烏德琴」
2024-03-06
音樂是目前最大的娛樂，藍調、搖滾、饒舌等不同曲風，成為許多人生活的必需品；音樂也展現了世界各國的文化底蘊，就如同中東音樂，只要聽到中東笛跟卡儂琴的樂音，就能立刻聯想到阿拉伯世界的風光，其中被譽為「中東樂器之王」的，是極為特別的樂器「烏德琴」。
紙是人類重要的發明，然而在電子化的趨勢下，造紙業逐漸式微，也讓不少傳統工藝消失。不過越南的古老造紙技術「楮紙」(Giấy Dó)，正透過當地藝術家與海外設計師的巧手，翻身成精緻的紙燈籠，讓這個技術再度被人們看見。
傳承800年的造紙古法
楮紙在越南歷史悠久，自 13 世紀從中國傳入後，便是當地人書寫、繪畫及傳播知識的主要載體，甚至曾用於皇室文書。這種紙張的原料主要來自高約三米的鼠皮樹(Rhamnoneuron balansae)或構樹。
與使用化學漂白的現代造紙術不同，楮紙的傳統製程完全使用石灰水，工匠將剝下的樹皮曬乾，拌入低濃度的石灰水中蒸煮，隨後經歷清洗與浸泡，這道繁複的手工程序使得纖維得以緊密交織。不依賴化學藥劑的古法，造就了楮紙比一般日本或中國紙張更為堅韌、耐用且不吸水的特性，更具備了易保存的優勢。
然而，隨著 20 世紀 90 年代末期社會變遷，河內市安泰村和北寧省安豐縣棟高村等著名的造紙村落逐漸沒落，這項技藝一度僅存於民歌記憶與少數堅持者的手中。
楮紙在世界各地發光
在和平省梁山縣高山鄉草泉村，黃氏厚一家是少數在產業蕭條期仍堅持造紙的農戶。1996 年，在越南傳統手工藝研究中心的協助下，村民曾前往北寧學習技術，但隨後因銷路閉塞，許多人紛紛棄業。直到河內青年組成的 Zo Project 俱樂部介入，協助下單訂造、推廣銷售並引入旅遊體驗，這項古老技藝才得以存續。
楮紙工藝如今已經透過不同的形式重生，在越南本土，MOC 團隊利用楮紙良好的透光性，將東湖年畫與行鼓畫轉印於燈籠之上，走入現代居家生活；青年設計師阮維維則結合雷射切割技術，以 9 至 13 層的精密圖紙堆疊出「越南風土人情」3D 紙燈。
遠在美國的紐約，設計師 Steffany Trần 透過「Rễ Cây」系列將粗獷的楮紙纖維與極簡陶瓷底座結合，打造出充滿禪意的現代燈具。在當地民眾的努力不懈下，讓這個傳統技藝重生，已不同的形式被人們看見。
更多世界的隅消息
Read More »
曾是士兵的提神飲料！烏干達獨特的香蕉琴酒
2023-01-11
琴酒，是目前調酒的6大基酒之一，其帶有杜松子獨特的香氣，不管是作為純飲，或調酒飲用，都讓許多貪杯客愛不釋手，往往喝上數杯，近年來也在台灣引發風潮。而在烏干達，他們有一種獨特的釀造方法，用香蕉釀造琴酒，形成獨特的烏干達琴酒（Waragi），他們也藉此釀造出香蕉啤酒，烏干達特殊的釀酒工藝，也讓他們成為東非國家中，數一數二愛喝酒的國家。
遴選活女神：在尼泊爾的「庫瑪麗」
2019-11-20
在「女神」一詞顯得過於氾濫的年代，在尼泊爾人信仰裡，卻有著罕見的活女神傳統－－「庫瑪麗」，必須經過層層關卡才會被遴選而成的…