喜氣洋洋不只紅包：東南亞還收綠包、紫包過新年
2022-01-19
過年的重頭戲怎麼少得了紅包？！但在東南亞，華人文化和伊斯蘭教、印度教文化融合後，除了紅包外，還出現了綠包、紫包！雖然顏色不同，祝福的心意卻同樣滿點！
第二天天未亮，沿著海一路向北前往海岬 Cabo de La Vela，意思是「航行之角」，歐洲人在最早踏上的南美洲便是在此。瓜希拉半島除了因瓦尤編織聞名世界，也有著拉丁美洲最大的露天煤礦場(Cerrejón)，同時有鹽田(Salina de Manaure)與天然氣，擁有即為豐富的天然資源。
儘管有著得天獨厚的自然資源，以及享譽世界的編織工藝，但其實對於地方人們的生活，卻沒有帶來基本的改善。實際上在路途中，不斷地看到媽媽帶著小孩在路上乞討，或小孩帶著更小的小孩從路旁衝出來，追著觀光客的車，有的甚至拉起繩子試圖攔下車子。貧窮在這裡並不陌生。當地開採天然資源的事業，雖雇用許多當地的勞動力，但大多背後都為大型外資，似乎沒有因此為當地帶來發展。例如開採礦產需要大量用水，加上近年來的氣候變遷雨量不穩，因而造成搶奪民生用水的狀況，讓這邊的生活條件更為艱困。
抵達Cabo de La Vela，我們徒步登上山丘Pilón de Azúcar，眺望蔚藍色的加勒比海，與另一側沙漠形成令人屏息的景緻。這座山丘也是瓦尤人的聖山，而這樣遺世獨立的絕美景色，吸引許多觀光客在海灘玩水曬太陽。
離海灘不遠處有一排瓦尤人的露天小市集，我和其中一些瓦尤少女們搭上話才發現，她們約莫20-30歲的年紀，各自都已有至少2個以上的孩子，甚至有一位已經是6個小孩的媽媽。她們聚在一起一邊編織包包，一邊彼此打鬧；他們說著瓦尤語，也教了我幾句。從她們編織的速度，看到一捲捲的棉線在她們巧手中，熟練的形成美麗的圖案。
文化與生態永續發展
這次在瓜希拉行程是委由當地的NGO朋友安排，他們也經營生態行程 History Traveller。創辦人Pao曾在紐約修讀歷史與人類學，後來到這邊的礦產公司的基金會工作，而在當地教了幾年書，後來意識到這邊需要的不只是學校教育，後成立了組織希望結合生態保育做文化歷史行程。對哥倫比亞人來說，瓜希拉半島既偏遠又神秘，大家不了解的狀況下，這裡的原住民長期遭受歧視，她希望讓更多外面的人體會這裡的文化，進而改善外界對這裡的印象。
Pao同時也是一個美國基金會Creata的青年創業計畫的主持人，協助當地年輕人創業，像是開美容院、餐廳或其他類型服務業，希望能提供更多正式就業機會，也提供免費就業輔導課程。而其中一個計畫，也是輔導當地的瓦尤女性成立自己的編織工作坊，希望保存她們的編織傳統，也同時幫她們接案，或連結國際市場。
當我們與當地編織者交流更加深入後，同時發現瓦尤包向國際市場發展的過程，也發現最初的編織者仍難以藉編織改善自身的生活。
當地瓦尤婦女希望能夠組織自己的工坊，由產地直接銷售給末端消費者，在資訊不對等的環境與生活條件下，這並不是一件容易的事情。難以抵達的瓦尤部落，以及不易接觸的瓦尤婦女，讓國際市場的採購買家很難真正遇見瓦尤編織者本人。加上語言不通與文化隔閡，通常需要中介者來協助處理訂購、物流金流等複雜的貿易流程，對於大部分教育程度有限的瓦尤人，是相當挑戰的。而Pao希望藉由就業輔導課程和工作坊，未來讓更多瓦尤婦女加入，學習這些事情，也許這樣的學習速度緩慢，但累積的成果可能是厚實的，並且是能傳承留在自己家鄉的。
南南之隅從4年前開始，介紹的第一項世界工藝物件，就是瓦尤編織包，那次募資計畫資助了當地的水資源開採。經過幾年我們也有些成長與收穫，在這幾天身處當地更多瞭解當地，並且跟Pao深談後，目前正積極討論更深入的合作模式，希望與瓦尤編織婦女共同成長。不確定會需要多少時間，也避免過度承諾，希望讓我們自己心中在此出現的一顆小種子慢慢發芽，發展出可持續的長期模式。若未來有任何新計畫，也會跟長期支持我們的南朋友一同分享。
（參考資料 Min and Mon、The Borgen Project、IWGIA）
更多世界的隅消息
Read More »
Quechua 克丘亞
2018-11-01
若去過近來在台快速展店的知名運動賣場迪卡儂，應該對他們旗下登山品牌 “Quechua”不陌生，而“Quechua”一字，其實是指曾統治安地斯山脈的印加帝國所使用的官方語言「克丘亞語」。
龍舌蘭酒的原料－瓊麻
2018-12-06
在中南美洲，龍舌蘭屬植物用在許多農產加工上，除了著名的藍色龍舌蘭拿來釀酒外，另一種龍舌蘭屬的「瓊麻/劍麻」（Sisal）則被廣泛用在織品上，不管是帽子、背包或是製鞋等，也因此也形成了瓊麻產業。