fbpx

皮納塔現在常被用來慶生(@nipyata/Unsplash)

一群小朋友蒙著眼睛,拿著棍棒敲打色彩鮮豔的紙糊娃娃,希望糖果餅乾灑落,是墨西哥知名的生日慶祝儀式。這個習俗,也在21年前的迪士尼經典動畫《變身國王》裡出現過,雖然是搞笑片段,看著興奮的印加小朋友拿著棍子,爆打被做成皮納塔的反派角色依絲瑪,馬上就能感受到濃濃的歡騰之情。

迪士尼經典動畫《變身國王》,2分41秒開始皮納塔片段。

比較少人知道的,是皮納塔(Piñatas)原先其實是屬於聖誕節的慶祝儀式!

皮納塔原先是聖誕節的傳統(City Express)

西班牙殖民者來到墨西哥時,為了讓當地人改信天主教,技巧性地將天主教儀式和當地原本的宗教信仰融為一體。因此,和美國慶祝平安夜、聖誕節兩天不同,為了配合阿茲特克戰神維齊洛波契特里(Huitzilopochtli)的生日慶典,墨西哥從12月16日開始,便會有連續九天的慶祝活動,直到12月25日的聖誕節。這個九天的慶典被稱為「las posadas」,也可在其他幾個中美洲國家見到。

聖誕慶典的其中一個活動是重演懷孕的聖母瑪利亞及約瑟夫,在漆黑的夜晚尋找住宿、進而產下耶穌的那一夜。參加活動的人員會挨家挨戶唱歌拜訪、請求住宿,配合演出的住家則要不斷拒絕,直到指定的住家答應為止。

點頭的那一剎那,所有人會衝進屋裡大肆慶賀,其中一個慶祝環節就是打擊裝滿糖果、花生的皮納塔。

皮納塔在派對時登場(Los Periodistas)

現在的皮納塔有各式各樣不同的造型,但傳統的版本是七角星狀。裡頭的陶土罐塞了滿滿的零嘴,再用色彩繽紛的紙糊包覆上去,做成有稜有角、亮麗的外觀。

要做出好的皮納塔需要多年的經驗及技術,抓不到竅門會導致造型崩壞,紙糊的太厚會讓糖果掉不出來、小朋友打得很挫折,太薄又缺乏挑戰性。

要做出好的皮納塔需要經驗的累積及嘗試(Mexico Cooks)

帶有尖角的皮納塔象徵撒旦,形容他善於用美好的外表包裝自己,裡面滿滿的糖果則是他誘拐人們邁向罪惡深淵的誘惑。而七個尖尖的角,象徵著人類的七原罪。

為了抵抗邪惡,蒙上眼睛的人們要憑著感覺,也就是信仰,拿起象徵善念的棍子,在他人的指引中打擊撒旦,成功打破皮納塔代表善良終將贏過邪惡,落下的糖果零食則象徵了進入天堂後未知的獎賞。

聖誕皮納塔的七個角象徵人類的七原罪(LWML Northern Illinois Distrcit)

皮納塔活動受到小孩的熱烈歡迎,也成了墨西哥的文化代表。人們有多熱衷這項活動呢?還有皮納塔的主題曲呢!趕快來練習唱吧!「Dale! Dale! Dale! 🎵」

更多世界的節慶故事​