西方制裁下的俄羅斯日常｜《到南方》早茶講座記錄
2022-03-28
2014年，烏俄爆發克里米亞衝突，俄羅斯揮軍至烏克蘭東部，也引發西方對俄進行經濟制裁。當時埋下戰火，延續至今年2月，俄羅斯對烏克蘭發動戰爭。過往幾年的西方經濟制裁，使得俄羅斯人的生活產生什麼變化呢？《到南方》早茶講座邀請到旅居莫斯科多年的講者田家綾，跟大家分享她的觀察。
現代科技的方便，大大改變了人們的生活，無論是聯絡、找路、記事……只要一支手機就能搞定，想必多數人都難以回到沒有科技的日子。一位德國學者史蒂芬妮‧福克斯，卻在前往非洲做研究的過程中，愛上馬賽男子Sokoine，並決定嫁入非洲原始部落。
嫁入非洲馬賽部落
史蒂芬妮出生於德國法蘭克福附近的小鎮，熱愛自然的她，前往英國攻讀生物和保育學學位，並在一個非政府組織投身保育研究工作。史蒂芬妮在坦尚尼亞的馬菲亞島研究時，遇見來自非洲馬賽部落、當時在潛水中心擔任保安的Sokoine，兩人結下了緣分。
當時史蒂芬妮已在坦桑尼亞生活了一年，並學會坦桑尼亞的官方語言史瓦希利語。她與Sokoine認識兩個月後開始交往，一年後結婚。為了與Sokoine在一起，斯蒂芬妮移居馬賽部落，搬進在Sokoine的大家庭開始新的生活。
每天史蒂芬妮早上7點醒來，喝茶吃早餐後送兒子上學，接著照顧山羊、放牠們出去吃草散步。午餐過後的休息時間，女性會縫紉、製作捕夢網的珠寶，或是搜集柴火做飯。雖然現在已經適應，但初來乍到時，史蒂芬妮對於部落傳統曾經難以適應。
非洲生活的身心挑戰
雖然史蒂芬妮可以說流利的斯瓦希里語，但部落是以馬賽語溝通，讓她時常有格格不入的感覺。另外傳統部落文化中，男人必須一起用餐，使得史蒂芬妮時常無法與丈夫單獨相處，有時她甚至要和Sokoine與他的兄弟一起睡在同個房間。
史蒂芬妮曾認為生孩子可能會改變這一點，但結果截然不同。有了孩子後，由於教養問題，她反而因教養問題與多了一層隔閡，但孩子也讓她跟部落的女人更為親近，尤其是Sokoine的母親，「我與婆婆共度了很多時間，跟婆婆學會了他們的部落語言。」
另一個需要調整的方面是物理環境。由於馬賽部落都是從河裡打水，水源衛生問題讓史蒂芬妮大小病不斷，從腿部敗血症、瘧疾到阿米巴痢疾。心理、情感和身體上的挑戰，讓史蒂芬妮與 Sokoine多次發生爭執，但她也知道必須自己想辦法，在尊重部落傳統的同時做出改變。
提升自家和部落的生活品質
史蒂芬妮從改善水質開始，她在家裡裝了濾水器。另外Sokoine 家中過去都是使用柴火煮飯，導致空氣中充滿煙霧，史蒂芬妮的肺部也出現問題，因此她安裝了一個燃氣灶，全家人的生活品質都有顯著的提升。
史蒂芬妮也與部落裡的女性合作，僱用當地婦女為部落的遊客做飯、製作傳統禮物，帶領遊客感受馬賽文化，為部落帶來工作機會。此外，史蒂芬妮也製作女性生理用品，不僅為自己的家庭，也為部落盡更多的心力。
Sokoine對於史蒂芬妮這些調整方面相當通融，只要她不冒犯文化中的核心價值觀，他們就可以接受這種幫助部落的方法，正面的接納也讓史蒂芬妮更融入部落。
以原住民的角度保護環境
史蒂芬妮提到，不少環境保護組織會以保護自然的名義任意驅趕原住民，例如馬賽人就被世界自然基金會趕出自己的土地，以滿足觀光文化和獵人的需求，並沒有真正以當地原住民的角度看待環境。
「真正保護環境的人，是居住在土地上的原住民。」史蒂芬妮認為原住民與大部分西方世界不同，與自然有著深厚的聯繫。馬賽人出生在自然環境中，生活也與之共存，所以他們知道如何保護環境。
雖然馬賽人的土地越來越少，但他們的文化仍舊依賴土地，因為他們需要透過放牧來維持生計。在呼籲人們在更尊重原住民的生活同時，史蒂芬妮以自己的方式幫助部落前進，細心平衡傳統與現代的需求，保護馬賽人獨特的文化和環境。
（整理自passionpassport、standard）
更多世界的隅消息
Read More »
聖週到來！巴拉圭全家一起做的樹薯起司餅
2022-04-17
聖週是拉丁語系國家重要的宗教慶典，巴拉圭人為了配合齋期，會全家總動員，一起製作耐放不易壞的樹薯起司餅！二、三十年前更透過樹薯起司餅，發展出充滿愛與交流的分享文化。
東方「小非洲」隕落！新冠疫情迫使非裔遠離中國廣州
2022-10-05
中國有個小非洲城，裡頭有不少自非洲來工作與經商的人們。小非洲城興起已20年餘，不過在Covid-19疫情爆發時，卻快速隕落…