南南南美行｜首站秘魯，看看工藝時尚大國！
2022-11-23
南南這次受邀來到南美洲，第一站來參加秘魯時尚傢飾展(Peru Moda)。除了祕魯，我們這次也一併前往厄瓜多與哥倫比亞，拜訪不同的工坊，並將與大家分享這些在地工藝及沿途見聞。首先，先來祕魯瞧一瞧吧！
隨著政策和全球化的快速發展，可以看見越來越多東南亞的外籍朋友，前來台灣觀光、工作或是定居。不只為台灣帶來不同的活力，也帶來東南亞的文化，就像世界最大的面具舞蹈──虎面孔雀羽冠舞，如今在台灣許多地方都有機會看見。
世界最大的面具
虎面孔雀羽冠舞（印尼語：Reog）是一種源自印尼東爪哇波諾羅戈縣的傳統舞蹈，起源可追溯至15世紀，故事情節描述一位國王在尋覓公主的過程中，被一隻頭上有孔雀羽毛的獅子怪物襲擊。
整個表演最引人注目的部分，正是巨大的「辛戈巴龍」(Singo Barong)面具。這面具是由老虎或豹的頭皮製成，上面裝飾真的孔雀羽毛，整個面具重達30到60公斤。舞者要用牙齒咬住內部的木棍來支撐沉重的面具，考驗舞者的體力和技巧。
反對帝國的諷刺劇
除了戴面具的舞者外，虎面孔雀羽冠舞還包括許多其他角色，像是扮演國王的Klono Sewandono、紅色面具青年Bujang Ganong以及穿插的Jathil舞蹈等。
據歷史學家的研究，虎面孔雀羽冠舞可能是反對13至16世紀滿者伯夷帝國的諷刺劇，獅子代表滿者伯夷的國王，而孔雀代表王后，暗示國王無能，總是被王后控制；紅色面具的青年則象徵不滿滿者伯夷的宮廷詩人Ki Ageng Kutu，Jathil則是滿者伯夷大軍。
整個表演融合了印尼民間故事情節、魔幻元素和傳統精神信仰。在 2013 年被聯合國教科文組織選為非物質文化遺產。
虎面孔雀羽冠舞在台生根
2014年，一群來自印尼波諾羅戈的移工，將家鄉的虎面孔雀羽冠舞帶到了台灣，並組成了「Singo Barong Taiwan」團體，致力於在台灣推廣這項來自印尼的文化遺產。團員多數過去在家鄉就是虎面孔雀羽冠舞的舞者或樂手。
他們將道具服飾從印尼運送來台，在同鄉活動中展演家鄉文化。Singo Barong Taiwan團隊的面具分別寄放在新竹及台南的印尼小吃店內供奉。對舞者來說，這些面具不僅是表演道具，更蘊含著神靈的意義。店家每天都需向面具獻上食物，祈求舞者表演時一切順利精彩。
近年來，虎面孔雀羽冠舞在台灣也開始陸續演出。像是在 2023 年 5 月，彰化縣二社田社區大學策畫了一場「印尼文化嘉年華」活動，就有團隊帶來虎面孔雀羽冠舞表演。隨著東南亞移民越來越多，相信未來可以看見更多不同的文化在台灣綻放。
更多世界的隅消息
Read More »
Netflix重現馬奎斯魔幻世界 《百年孤寂》影集揭開哥倫比亞「香蕉大屠殺」
2024-12-24
由哥倫比亞作家馬奎斯所創作出的書籍《百年孤寂》，獨特的魔幻寫實主義，獲得無數讀者讚譽，更獲得了諾貝爾文學獎的榮耀，近期也被 Netflix 改編成影集。劇中除了呈現布恩迪亞家族的興衰之外，也揭露過去被哥倫比亞政府刻意隱瞞的「香蕉大屠殺」。
牙齒黑才是美女！模特兒、嘻哈歌手復刻黑牙時尚
2025-07-03
近年來在國際潮流圈興起「牙飾」的風潮，也出現了「黑色牙飾」，在美國便有模特兒、嘻哈歌手裝飾出「滿口黑牙」。其實過去在日本、越南、菲律賓都有染黑牙的傳統，越南染黑牙更有超過 4000 年的歷史，甚至「白皮膚、黑牙齒」才是當地的審美觀。