台灣的新年有除舊換新的習俗，會換新衣、買新家電，南非同樣也有的類似傳統，不一樣的是，他們會將舊的家具、電器直接從高樓丟出窗外，卻也因此傳出有行人因此受傷，近年引起爭議。
為何南非開始丟家具？
南非約翰內斯堡(Johannesburg)的希爾布勞(Hillbrow)社區，每年12月31日都上演一場特殊的「告別」儀式，居民會在新年前夕將舊家具、電器等物品從高樓公寓拋出窗外，作為他們除舊布新的傳統展現。
這項「高空丟家具」的特殊傳統可追溯至1990年代，當時南非廢除種族隔離制度，允許黑人遷入大城市居住。希爾布勞成為許多追求民主新生活者的熱門聚居地，扔掉舊物象徵著迎接新生活的開始，也因此延續到了今天。
高空墜物威脅路人安全
「我們丟掉舊東西是因為得到了新東西。」24歲的電腦工程師狄更斯・帕特韋爾(Dickens Patwell)說，他曾將一張床從陽台扔下。他的同事詹姆斯・托馬斯(James Thomas)也表示，人們會扔出各式電器，包括微波爐、電視機跟壞掉的爐子。
然而，當地人不會先留意街上的人們，導致「丟家具」的傳統造成多起傷亡事件，過去就曾有一名11個月大的女嬰遭磚頭擊中頭部重傷，全年甚至有9人因此住院。為了維護公共安全，南非警方在新年期間大規模部署警力。省發言人齊西哈韋恩杜(Tshisikhawe Ndou)表示，將出動警犬部隊、飛行隊、馬術隊、公共秩序警察和技術響應小組進行巡邏。當局也在周邊地區設立據點提供緊急醫療援助。
儘管危險，但部分居民仍為這項傳統辯護，他們認為這些墜物不應傷害到人，不過丟棄物品可為街道清潔工提供工作，而且受傷的人多是在街上逗留的酗酒者，儘管傳統象徵著意義，然而當與居民的生命安全形成衝突時，或許就要思考如何轉變了。
(整理自thesouthafrican、GQ、IOL)
更多世界的隅消息
全民種菜！越封鎖越茂盛的古巴有機農業
在美國長期嚴密的封鎖下，古巴為求活路，發展出全世界最完整的自給自足有機農業，驚豔眾人，讓人看到人類在絕路展現的不凡創造力與想像力…
加入人骨的新興毒品，西非獅子山共和國因「庫什」進入緊急狀態
毒品問題在世界各國層出不窮，位於西非的獅子山共和國，最近就因為新型毒品「庫什」（Kush）的氾濫，一週有十幾個人喪命，讓當局總統比歐（Julius Maada Bio）宣布全國進入緊急狀態。由於庫什的成分含有人骨，許多不肖份子會去盜墓製作毒品，獅子山共和國目前正要求警察嚴加看管墓園。