fbpx

美麗得像彩蛋一樣:東歐的復活節

2020-04-13
隅文化
, ,

各式各樣、顏色繽紛的復活節彩蛋 (The Advertiser Tribune)

四月初,台灣剛放完清明春假,有基督信仰傳統的國家也放了「春假」,這實際上是慶祝復活節的(Easter Day)也就是耶穌復活的節日,時間落在春分後遇到的第一個滿月後的星期日,大致落於每年三月中後至四月底之間,在今年則是4月12號。

(Karakal/WikiCommons)
塗上蠟的彩蛋(Karakal/WikiCommons)
刺繡彩蛋(Qypchak /WikiCommons)

以東正教為主的東歐國家們,更是積極地慶祝復活節的到來,彩蛋則是最廣為人知的節慶物件。當地人們認為,蛋有兩次生命——「新生」與「重生」,以彩蛋象徵耶穌復活、新生命的開始,以及春天的來臨。

波蘭彩蛋裝飾(Ministry of Foreign Affairs of Poland/Flickr)
希臘的現代彩蛋裝飾(Jim Kandias/Flickr)
希臘的現代彩蛋裝飾(Reinhard Kirchner/WikiCommons)

因此,多數東歐國家都有著塗繪復活節彩蛋的傳統,到了現代更成為一種藝術,許多藝術家會花費數天來裝飾復活節蛋。在保加利亞,有句諺語形容美麗「如同復活節彩蛋一樣(Kato pisano yaytse)」。

彩蛋繪製的過程(Colby Stopa/Flickr)
彩蛋繪製的過程(Ministry of Foreign Affairs of Poland/Flickr)
每顆彩蛋都是親手製作(Pixabay)
葉拓裝飾彩蛋(Slo-Silvija/WikiCommons)

保加利亞語中稱彩蛋為「pisano yaytse」;
在白俄羅斯語及波蘭語中為「pisanka」;
塞爾維亞語、克羅地亞語、及斯洛維尼亞語為「pisanica」;
斯洛伐克語則是「kraslica」。

波蘭彩繪工藝(Ministry of Foreign Affairs of Poland/Flickr)
來自烏克蘭的彩繪(Nancy Sims/Flickr)
來自烏克蘭的彩繪(Nancy Sims/Flickr)
傳統上也會使用洋蔥作為天然顏料繪製彩蛋(Pixabay)
拉脫維亞的葉子彩繪(leaf painting)(Dainis Matisons/Flickr)
烏克蘭彩蛋(Pixabay)
羅馬尼亞復活節彩蛋(TwoWings/WikiCommons)
賽爾維亞復活節彩蛋(LeCornichon/WikiCommons)
波蘭復活節彩蛋(Ministry of Foreign Affairs of Poland/Flickr)
波蘭剪紙裝飾(Ministry of Foreign Affairs of Poland/Flickr)
波蘭彩蛋裝飾(Ministry of Foreign Affairs of Poland/Flickr)

Wordpress Social Share Plugin powered by Ultimatelysocial